Sommaire
À retenir
- Examino propose une formule gratuite à 10 copies par mois, puis des offres à 5,90 € (100 copies) et 14,90 € par mois (300 copies) ; Margou.ia n'a pas de formule gratuite permanente et coûte plus cher.
- Examino couvre du primaire au supérieur ; Margou.ia est conçu pour le collège et le lycée.
- Le générateur d'appréciations d'Examino est gratuit et fonctionne avec des curseurs ; celui de Margou.ia part des compétences, des moyennes et des erreurs relevées dans les copies corrigées.
- Les deux outils stockent les copies dans l'Union européenne et font appel, au moins en partie, à des fournisseurs de modèles d'IA américains.
- Le site d'Examino ne mentionne ni espace élève ou parents, ni variantes DYS ou PAP, ni suivi d'un élève sur plusieurs évaluations.
Relevé effectué le 29 octobre 2026 sur les sites des éditeurs. Les offres évoluent : vérifiez sur leurs pages avant de choisir. Cet article est écrit par l’équipe de Margou.ia. Examino y est décrit d’après son propre site, sans essai de notre part sur des copies ; « non mentionné sur son site » signifie que nous n’y avons pas trouvé l’information, pas que la fonction n’existe pas.
Examino et Margou.ia partent du même geste. Vous photographiez une pile de copies manuscrites au téléphone, l’outil propose une note par critère et un commentaire, vous corrigez ce qui doit l’être. Les deux sont français, récents, et s’adressent aux enseignants qui veulent alléger la correction sans la lâcher.
Les différences sont ailleurs : le prix, l’étendue des niveaux, et surtout ce qui se passe une fois la copie corrigée. Voici le détail, fonction par fonction.
Les deux outils en bref
| Examino | Margou.ia | |
|---|---|---|
| Éditeur | Examino SAS, Paris, société créée en juillet 2025 | Margou.ia, SARL basée à Saint-Denis de La Réunion, créée en 2026 |
| Niveaux | Du primaire au supérieur : 15 niveaux et plus de 25 matières selon son site | Collège et lycée, de la 6e à la terminale |
| Formule gratuite | Oui : Découverte, 10 copies par mois, sans carte bancaire | Non : un essai gratuit, puis un abonnement |
| Qui s’abonne | L’enseignant ; une offre établissement existe sur demande | L’enseignant |
| Langues de l’interface | Français et une dizaine d’autres langues | Français |
Corriger une pile de copies
| Fonction | Examino | Margou.ia |
|---|---|---|
| Numérisation au téléphone | Lien de scan ouvert sur le téléphone, sans application ; découpage d’un lot de scans en copies individuelles, à relire avant validation | QR code qui ouvre une page mobile, sans application ; chaque copie est rattachée à son élève, et vous vérifiez au passage |
| Autres imports | PDF, images, Word, Excel | PDF, image, texte collé |
| Barème | Proposé par l’IA à partir du sujet, ajustable avant de lancer la correction ; 1 modification de barème par examen en Découverte, 3 en Standard et Plus | Posé avant la correction, généré sans crédit ou écrit par vous ; chaque critère est rattaché à une compétence et tout reste modifiable |
| Évaluation par compétences | Mode à part, choisi à la création de l’examen : 4 niveaux d’acquisition par compétence, sans note globale | Chaque critère du barème est rattaché à une compétence : la note et les statuts de compétence (à besoins, fragile, satisfaisante) sortent de la même correction |
| Validation | Notes et commentaires modifiables après la correction | Validation copie par copie ; avant, rien n’est visible par l’élève ni compté dans son suivi |
| Retour à l’élève | Export Word et PDF ; espace élève non mentionné sur son site | Copie corrigée, note et annotations dans l’espace élève |
Sur la correction elle-même, les deux outils fonctionnent de façon proche : un barème posé avant, une proposition, votre relecture. Examino a deux atouts concrets. Le découpage automatique d’un lot de scans sert quand vous passez la pile au copieur de la salle des profs. Et son mode compétences sans note conviendra aux collègues de collège qui évaluent déjà ainsi. Margou.ia rattache chaque copie à son élève dès le scan et renvoie la copie annotée dans l’espace élève, ce qui évite de recopier les commentaires sur le papier.
Les limites, elles, sont communes. En janvier et février 2026, des enseignants de lettres ont raconté sur Neoprofs leurs essais d’Examino en lycée. Dans un cas, la même copie de seconde, scannée deux fois par erreur, a reçu deux notes à 4 points d’écart ; dans un autre, une copie notée 4 par l’enseignant a reçu 11. Ces écarts tiennent à la lecture d’une copie de lettres par un modèle de langage, et Margou.ia n’y échappe pas. C’est pour cette raison que rien n’y est publié sans votre validation. Ces essais sont détaillés dans notre article l’IA peut-elle corriger une copie ?
Après la correction : la classe, les compétences, la remédiation
| Fonction | Examino | Margou.ia |
|---|---|---|
| Vue de classe | Moyenne, répartition des notes et axes d’évaluation, pour un examen donné | Compétences les plus fragiles de la classe et répartition (Pro) ; carte des compétences, un élève par ligne et une compétence par colonne (Expert) |
| Suivi d’un élève sur plusieurs évaluations | Non mentionné sur son site | Profil de compétences mis à jour à chaque copie validée (Pro) ; courbes d’évolution dans le temps (Expert) |
| Remédiation | Exercices générés à partir des erreurs repérées, pour un élève ou pour la classe ; génération d’exercices illimitée dans toutes les offres | Exercices ciblés pour un élève ou un groupe, assignés dans l’espace élève ; 1 crédit par exercice généré |
| Variantes DYS ou PAP | Non mentionné sur son site | Variante d’une évaluation en trois intensités, pour 8 besoins ; même total de points, rien sur la feuille n’indique l’adaptation ; 2 crédits |
| Espace élève et espace parents | Non mentionné sur son site | Espace élève ; espace parents en lecture seule : notes publiées, devoirs, compétences, retours des enseignants |
C’est ici que les deux outils divergent le plus. Examino analyse une évaluation ; son site ne décrit pas de suivi d’un élève d’un devoir à l’autre. Margou.ia est construit autour de ce suivi. Chaque critère validé met à jour le profil de compétences de l’élève, et ce profil alimente ensuite les groupes de remédiation et les propositions d’appréciation. Un élève à 12 de moyenne qui échoue toujours au même type d’exercice apparaît dans le profil, alors que le bulletin ne le montre pas.
Sur la remédiation, Examino a l’avantage du prix : la génération d’exercices n’y est pas décomptée. Chez Margou.ia, chaque exercice généré consomme un crédit ; ceux que vous écrivez vous-même n’en consomment pas.
Les appréciations de bulletin
Les deux outils proposent des appréciations, mais ils ne partent pas de la même chose.
Examino offre un générateur gratuit, sans inscription, séparé de son outil de correction. Vous choisissez le niveau, la matière et la période, puis vous placez trois curseurs à cinq positions : résultats, attitude en classe, progression. Vous pouvez ajouter un prénom et des précisions. L’outil rend trois versions, l’une équilibrée, l’autre encourageante, la dernière plus ferme. Il ne s’appuie pas sur les copies corrigées : il ne sait de l’élève que ce que vous réglez.
Margou.ia propose une appréciation par élève à partir de ce que ses évaluations ont montré : ses compétences, ses moyennes, les erreurs qui reviennent dans ses copies et la tendance du trimestre. La proposition fait trois à cinq phrases, sans prénom ni marque de genre, et n’est jamais enregistrée sans votre relecture. Chaque génération consomme un crédit, une appréciation écrite à la main n’en consomme pas. Le fonctionnement est décrit dans l’article d’aide générer une appréciation de bulletin.
Exemple
Pour un élève de 4e aux résultats moyens et en progrès, un générateur à curseurs part de trois réglages : résultats moyens, attitude correcte, progression nette. Une proposition appuyée sur les copies peut nommer ce qui progresse et ce qui bloque : « Les équations du premier degré sont désormais résolues avec méthode. La mise en équation d’un problème reste fragile : relire l’énoncé pour identifier l’inconnue avant de poser le calcul. »
Chaque approche a son coût. Le générateur d’Examino fonctionne pour n’importe quel élève, sans rien préparer, et ne coûte rien. Celui de Margou.ia n’a de matière que si les évaluations du trimestre ont été corrigées dans Margou.ia. D’autres générateurs sont comparés dans notre article sur les générateurs d’appréciations de bulletin.
Les données des élèves : où vont les copies
| Examino | Margou.ia | |
|---|---|---|
| Stockage | Dans l’Union européenne : base de données en Allemagne, fichiers aux Pays-Bas | Dans l’Union européenne : base de données et copies à Francfort, sauvegardes en Lituanie ; site servi depuis Paris |
| Analyse par l’IA | Plusieurs fournisseurs de modèles : Mistral AI, hébergé dans l’Union par défaut, et des fournisseurs américains (Anthropic, OpenAI, Google, Cerebras) pour lesquels la page ne précise pas de lieu de traitement | Anthropic, société américaine : l’analyse a lieu hors de l’Union européenne |
| Noms des élèves | Copies caviardées automatiquement à l’import, nom et prénom masqués avant l’envoi à l’IA | Aucun nom ni identifiant transmis au service d’analyse : en-tête masqué, noms retirés des textes saisis ; un nom écrit ailleurs sur la copie peut échapper au masquage |
| Réutilisation des copies | Engagement de non-entraînement indiqué pour ses fournisseurs de modèles | Aucune donnée d’élève vendue, cédée, utilisée à des fins publicitaires ni pour entraîner un modèle |
Les deux outils stockent les copies dans l’Union européenne, et tous deux confient l’analyse, au moins en partie, à des fournisseurs de modèles américains. Sur les engagements écrits, la page des sous-traitants d’Examino va plus loin que la nôtre : elle indique, fournisseur par fournisseur, l’engagement de ne pas entraîner les modèles sur les contenus envoyés. Notre page Sécurité et RGPD détaille en revanche les durées de conservation, l’export et l’effacement des données d’un élève. Les questions à poser à tout outil avant d’y mettre une copie sont réunies dans corriger avec l’IA : ce que vous avez le droit de faire.
Les prix : Examino coûte moins cher
| Offre | Prix | Ce qui est inclus |
|---|---|---|
| Examino Découverte | 0 € | 10 copies par mois, sans carte bancaire |
| Examino Standard | 5,90 € par mois | 100 copies par mois, sans engagement |
| Examino Plus | 14,90 € par mois | 300 copies par mois, exports sans logo |
| Examino Établissement | Sur demande | Jusqu’à 1 000 corrections par mois, facturation et gestion des comptes centralisées |
| Margou.ia Pro | 29,99 € par mois | 120 crédits par mois, jusqu’à 3 classes |
| Margou.ia Expert | 59,99 € par mois | 250 crédits par mois, classes sans limite, carte des compétences et suivi dans le temps |
À volume de copies égal, Examino est nettement moins cher. Pour une centaine de copies par mois, l’offre Standard coûte 5,90 €. Le forfait Pro de Margou.ia coûte 29,99 € pour 120 crédits, soit 120 copies en analyse rapide ou 60 en analyse approfondie, et ces crédits servent aussi aux exercices, aux variantes et aux appréciations générés.
Examino propose aussi une formule gratuite permanente, ce que Margou.ia ne fait pas. Margou.ia offre un essai gratuit, avec toutes les fonctions du forfait Expert, puis un abonnement mensuel sans engagement ou annuel avec deux mois offerts. La carte bancaire est demandée à l’inscription à l’essai, sans débit avant sa fin ; Examino n’en demande pas pour sa formule gratuite.
Ce que le prix de Margou.ia comprend, en plus des corrections : le profil de compétences de chaque élève, l’espace élève et l’espace parents, les appréciations de bulletin, les variantes DYS ou PAP, et la correction à la main, qui ne consomme jamais de crédit. Le détail des forfaits est sur la page tarifs. Si vous avez une classe et que vous cherchez seulement une proposition de note, payer pour ces fonctions n’a pas de sens.
À qui convient chaque outil
Examino convient plutôt si :
- vous enseignez en primaire, dans le supérieur ou dans une formation que Margou.ia ne couvre pas ;
- vous cherchez surtout une proposition de note et de commentaire, à petit prix, sur un gros volume de copies ;
- vous évaluez par compétences sans note et voulez un outil qui le fait nativement ;
- vous corrigez peu, et 10 copies gratuites par mois vous suffisent ;
- vous voulez un générateur d’appréciations gratuit, sans compte.
Margou.ia convient plutôt si :
- vous enseignez au collège ou au lycée et voulez que chaque correction alimente le suivi des compétences de vos élèves ;
- vous voulez des appréciations de bulletin appuyées sur ce que les copies ont montré ;
- vos élèves doivent recevoir leur copie corrigée en ligne, et leurs parents suivre leurs résultats ;
- vous avez des élèves à PAP ou dys et préparez des variantes adaptées ;
- vous acceptez de payer plus cher pour ces fonctions.
Le plus fiable reste de passer la même pile dans les deux outils. La formule gratuite d’Examino et l’essai de Margou.ia le permettent sans rien débourser, à condition de résilier l’essai avant son terme si vous ne continuez pas.
Questions fréquentes
Examino est-il gratuit ?
Oui, en partie. La formule Découverte permet de corriger 10 copies par mois sans carte bancaire. Le générateur d’appréciations de bulletin d’Examino est gratuit et ne demande pas de compte. Au-delà, les offres Standard et Plus coûtent 5,90 € et 14,90 € par mois.
Que disent les enseignants d'Examino ?
Sur Neoprofs, des professeurs de lettres de lycée ont raconté leurs essais en janvier et février 2026 : prise en main facile, mais des notes parfois éloignées des leurs et peu de temps gagné à leurs yeux. Sur Trustpilot, Examino affiche 3,8 sur 5 au 29 octobre 2026, sur 5 avis seulement, ce qui ne permet pas de conclure.
Examino permet-il d'évaluer par compétences ?
Oui. Examino propose un mode compétences, choisi à la création de l’examen, avec quatre niveaux d’acquisition par compétence et sans note globale. Son site ne décrit pas de suivi des compétences d’un élève sur plusieurs évaluations.
Margou.ia a-t-il une version gratuite ?
Non. Margou.ia propose un essai gratuit avec toutes les fonctions du forfait Expert, puis un abonnement mensuel ou annuel. La correction à la main et la création manuelle d’exercices ne consomment jamais de crédit.
Où sont stockées les copies avec Examino ?
Selon sa page des sous-traitants, dans l’Union européenne : la base de données en Allemagne et les fichiers aux Pays-Bas. Les copies sont caviardées automatiquement avant l’analyse, qui peut faire appel à Mistral AI ou à des fournisseurs de modèles américains.
Sources
Co-fondateur et CGO de Margou.ia
Basé à Saint-Leu, à La Réunion, et issu du marketing digital. Teste les outils d'IA proposés aux enseignants, suit leurs usages, et écrit les comparatifs et les guides sur ChatGPT et ses alternatives.
