Créer une variante adaptée DYS ou PAP

Ce que Margou.ia change, et ce qu'il ne change pas

Ce qui change : la forme. Une question ouverte peut devenir un choix à cocher, une consigne longue peut se découper en étapes, un texte peut recevoir un repérage en couleur, une production peut s'appuyer sur une banque de mots.

Ce qui ne change pas : ce que l'élève doit savoir. Le niveau d'exigence est conservé, le total de points aussi. Vous obtenez un barème recalculé, mais qui tombe sur le même total que l'épreuve d'origine. Les notes restent comparables.

Choisir l'intensité

Trois crans, du plus léger au plus soutenu.

Le premier ne touche qu'à la mise en page, pensée pour la lecture : c'est la même épreuve, présentée autrement. Le deuxième ajoute un étayage modéré sur les consignes et la production. Le troisième va au maximum de l'accompagnement.

Le choix vous appartient, et il se change d'un essai à l'autre.

Indiquer les besoins de l'élève

Vous sélectionnez les besoins fonctionnels concernés (« Adaptation nécessaire ? ») : dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyspraxie, dyscalculie, dysphasie, TDAH, trouble du spectre autistique.

Ce ne sont pas des diagnostics, et Margou.ia n'en établit aucun. Ce sont des leviers d'adaptation : ils déterminent quelles transformations sont appliquées à l'épreuve.

Ce que voit l'élève

Une feuille normale. Aucune mention du dispositif, aucun libellé « adapté », aucune indication de besoin. L'élève reçoit un sujet, comme les autres.

C'est un choix assumé : adapter sans désigner.

Valider avant d'imprimer

La variante arrive à l'état de proposition. Vous la relisez, vous corrigez ce qui doit l'être, puis vous la validez. Tant qu'elle n'est pas validée, elle ne s'imprime pas.

Si vous modifiez une variante déjà validée, elle repasse en proposition : toute version imprimée est donc une version que vous avez relue.

Le coût

Une variante consomme le même nombre de crédits quelle que soit l'intensité choisie. Un élève qui a besoin de l'adaptation la plus soutenue ne coûte pas plus cher qu'un autre.

C'est délibéré. Adapter un sujet est une obligation légale depuis 2005, pas une option premium.

Voir ce qui a été transformé

Margou.ia affiche la liste des transformations appliquées. Vous savez ce qui a bougé par rapport à l'épreuve d'origine, ce qui vous permet de juger si l'adaptation va trop loin, ou pas assez.